[GENERAL]
NAME				= Vietnamese
TRANSLATOR			= Quang Duc
DLG_FONT_NAME			=
DLG_FONT_SIZE			=


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= Hết hạn sử dụng thử.
TEXT_BETA			= Phiên bản thử nghiệm
TEXT_UNREGISTERED		= Chưa đăng ký bản quyền
TEXT_INIT_FAIL			= Lỗi không thể khởi tạo.
TEXT_APPINFO			= Bandicam - Ứng dụng quay video chất lượng cao.

; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= Bộ nhớ không đủ để ghi hình.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= Lỗi không thể ghi hình.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= Lỗi không thể ghi âm.\nNếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy nhấn OK.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		= Lỗi không thể chụp màn hình.\nVui lòng kiểm tra thư mục đầu ra.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= Lỗi không thể tạo tập tin.\nNếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy nhấn OK.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		= Lỗi không thể khởi tạo bộ giải mã.
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO	                        = Tính năng ghi âm đã dừng, bởi có vấn đề với bộ giải mã.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE	                        = Định dạng hình ảnh không được hỗ trợ. \nVui lòng chọn định dạng(*.png).
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		= Lỗi không thể tạo module quay video.
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		= Lỗi không tìm thấy module quay video.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB	= Không thể thay đổi thiết lập này trên phiên bản miễn phí. \nVui lòng mua Bandicam từ https://www.bandicam.com/buy/
TEXT_WARNING_AMD_APP		= Hệ thống không hỗ trợ 'H.264 (AMD APP)', vì thế bộ giải mã mặc định sẽ được sử dụng.
TEXT_WARNING_AMD_APP2	= Hệ thống không hỗ trợ 'H.264 (AMD APP)'.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	= Nếu thay đổi các thiết lập của chế độ quay video, quá trình đang thực hiện sẽ dừng lại. Bạn có muốn tiếp tục?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	= Nếu tắt ứng dụng, quá trình đang thực hiện sẽ dừng lại.\nBạn có muốn tắt Bandicam?

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= Âm thanh
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		= Webcam
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Chữ ký
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS		= Hiệu ứng
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		= Tùy chọn

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= Tổng hợp
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		= Đầu ra
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= Kết nối
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE	                  = Ngôn ngữ
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		= Khác

TEXT_VIDEO			= Video
TEXT_AUDIO			= Âm thanh

TEXT_FOLDER_SELECT		= Chọn thư mục lưu trữ.

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= Toàn màn hình
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= Nữa màn hình
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= Chiều rộng cố định
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= Chiều cao cố định
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= Tùy chỉnh
TEXT_FMT_STEREO		= stereo
TEXT_FMT_MONO			= mono
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		= Âm thanh định dạng gốc

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= Mặc định
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= Kích thước vừa phải
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	= HEVC, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	= H.264, 60 FPS (Intel® Quick Sync video)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® CUDA™)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	= H.264, 60 FPS (AMD APP)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	= Thiết lập nhanh trong vòng 60FPS
TEXT_PRESET_LOWEND		= Máy tính cấu hình yếu
TEXT_PRESET_NICO		= --
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= --
TEXT_PRESET_NAVER_480P		= --
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	= YouTube (1080p)
TEXT_PRESET_PMP		= Divx/Galaxy Smartphone
TEXT_PRESET_EDIT		= Sony Vegas/Premiere/Pinnacle
TEXT_PRESET_POWERPOINT	= PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		= Chiều rộng cố định, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= Chiều rộng cố định, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= Chiều rộng cố định, 800x0
TEXT_PRESET_USER		= Thiết lập có sẵn

TEXT_CHANGE_LANG		= Để thay đổi ngôn ngữ, bạn phải khởi động lại.\nBạn có muốn khởi động lại Bandicam?
TEXT_CHANGE_HOOK		= Để thay đổi đích kết nối, bạn phải khởi động lại.\nBạn có muốn khởi động lại Bandicam?
TEXT_CHANGE_SIZE		= Để thay đổi kích thước cửa sổ ứng dụng, bạn nên khởi động lại công cụ.\nBạn có muốn khởi động lại Bandicam?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS	= Bạn có chắc chắn muốn thay đổi các thiết lập về lại mặc định?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED	= Bạn đã đăng ký thành công!
TEXT_REGISTER_FAILED		= Lỗi đăng ký. \nVui lòng kiểm tra địa chỉ email và mã kích hoạt.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= Không thể kết nối tới máy chủ.\nVui lòng kiểm tra lại kết nối và thiết lập lại đồng hồ của hệ thống.\nNếu bạn cần sự giúp đỡ, nhấn OK.
TEXT_REGISTER_INFO		= Email: %s\r\nMã kích hoạt: %s
TEXT_REGISTER_LIMITED		= Chế độ quay đã ngừng.\n\nBạn chỉ quay 10 phút với  phiên bản miễn phí. \nHãy mua Bandicam từ https://www.bandicam.com/buy/
TEXT_REGISTER_NEWRECORD	                    = Bạn không thể thực hiện bản ghi mới với phiên bản miễn phí. \nHãy mua Bandicam từ https://www.bandicam.com/buy/
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	= Chưa đăng ký!!! - Bạn chỉ quay video được 10 phút có kèm chữ ký trên video\r\nĐể gở bỏ chữ ký, hãy mua bản quyền của Bandicam tại https://www.bandicam.com/buy/

TEXT_PROGRAM_INVALID		= Ứng dụng không hợp lệ. \nBạn cần cài đặt lại một lần nữa.

TEXT_SELECT_TARGET		= Vui lòng nhấn vào cửa sổ ghi hình
TEXT_SELECT_DEVICE		= Vui lòng chọn thiết bị quay video
TEXT_TARGET_DIRECTX		= <b>Chế độ ghi hình game</b> - Ghi hình ảnh game bằng cách sử dụng DirectX.
TEXT_TARGET_RECTANGLE		= <b>Chế độ quay màn hình</b> - Ghi lại hoạt động trên màn hình.
TEXT_TARGET_DEVICE		= <b>Chế độ quay với thiết bị khác</b> - Ghi hình với webcam hoặc thiết bị chụp từ HDMI.
TEXT_TARGET_CHANGING		= Nếu bạn thay đổi chế độ quay, quá trình ghi hình sẽ bị dừng lại. \nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	= Bạn không thể bắt đầu ghi trong chế độ "Chế độ ghi hình game" bởi vì cửa sổ ghi hình không hoạt động.\n\nBạn có muốn đổi sang ''Chế độ quay màn hình" để bắt đầu?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2= Bạn không thể quay trong "Chế độ quay video với các thiết bị khác", bởi chưa chọn thiết bị ghi hình.\n\nBạn có muốn đổi sang "Chế độ quay màn hình" để bắt đầu quay video?

TEXT_STATUSBAR_READY		= Sẵn sàng
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= Đang ghi hình
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= Tạm ngưng

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Bandicam đang có sẵn phiên bản mới. \nBạn có muốn tải về?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE	                 = Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất.
TEXT_UPDATE_FAILED		= Lỗi không thể kiểm tra thông tin. \nKhông thể kết nối với hệ thống hoặc máy chủ đang quá tải.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	= Không thể xác minh. Nếu bạn đã đăng ký, vui lòng thực hiện xác minh địa chỉ email.

TEXT_TARGET_FULL		= Toàn màn hình
TEXT_TARGET_RESTORE		= Khôi phục
TEXT_TARGET_FIND		= Tìm cửa sổ
TEXT_TARGET_RESIZE		= Chọn kích thước từ danh mục
TEXT_TARGET_IMAGE		= Chụp màn hình
TEXT_TARGET_PEN		                        = Chế độ vẽ tay
TEXT_TARGET_RECORD_START	= Quay video - Bắt đầu
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= Quay video - Tạm ngưng
TEXT_TARGET_RECORD_STOP	                         = Quay video - Dừng
TEXT_TARGET_MENU		= Danh mục

TEXT_DEVICE_FULL		= Toàn màn hình
TEXT_DEVICE_RESTORE		= Khôi phục
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	= Chọn thiết bị
TEXT_DEVICE_VOLUME		= Kiểm soát âm lượng
TEXT_DEVICE_IMAGE		= Chụp màn hình
TEXT_DEVICE_RECORD_START	= Quay video - Bắt đầu
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	= Quay video - Tạm ngưng
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP	                         = Quay video - Dừng
TEXT_DEVICE_MENU		= Danh mục

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= Vô hiệu hóa
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= Theo thời gian
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= Theo kích thước
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD	                         = Bắt đầu bản ghi mới
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Thoát
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN	                         = Tắt máy tính

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= Tắt máy tính trong %d giây

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= Chọn một tập tin 

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= -- Vô hiệu hóa (Khuyên dùng) --

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE	                          = Bản ghi mới nhất đã bị hỏng.\nBạn có muốn sửa nó?\n\nTập tin: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Nhấp vào biểu tượng trên khay hệ thống để khôi phục lại Bandicam.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	= Nhấp vào biểu tượng trên khay hệ thống để hiển thị cửa sổ ghi hình.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	= Nhấp vào biểu tượng trên khay hệ thống để hiển thị của thiết bị ghi hình.
TEXT_FORCE_STOP		                           = Không thể ngưng quá trình ghi hình do cửa số chính không hoạt động.\nBạn có muốn dừng ghi hình bằng mọi cách?
TEXT_EXTERNAL_CODEC		= - Bộ giải mã mở rộng -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	= (Tự động chọn)

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		= Trạng thái ghi hình
TEXT_INDICATOR_TIME		= Thời gian quay
TEXT_INDICATOR_SIZE		= Kích thước tập tin / không gian ổ đĩa trống
TEXT_INDICATOR_VOLUME		= Mức âm lượng 

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	= [Bình thường] Ưu tiên nhiệm vụ tổng hợp
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		= [Cao] Ưu tiên hơn so với mức bình thường
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	= [Cao nhất] Nhiệm vụ khác có thể chậm hơn

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		= Ứng dụng Bandicut chưa được cài đặt. Bạn có muốn tải Bandicut?
TEXT_OUTPUTS_DELETE		= Bạn chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn các tập tin đã chọn?
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		= %d các mục đã chọn

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	= Tên
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	= Tùy chỉnh tên
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	= Trống
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	= Ngày/Thời gian
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	= Số thứ tự

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	= Nhập giá trị giữa 1 đến 1440 phút.
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	= Quá trình ghi hình đang thực hiện. \nBạn chắc chắn muốn dừng lại và tiếp tục?

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	= Vui lòng nhập tiêu đề cho video được tải lên.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN		= Đăng nhập - Youtube
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN	                   = Đăng nhập - Vimeo
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		= Đã tải lên
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		= Lỗi không thể tải video lên hệ thống.
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	= Tập tin quá lớn để thực hiện.
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	= Không gian lưu trữ trên Vimeo không đủ để thực hiện.
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT	                  = Lỗi không thể kết nối với máy chủ.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE		                  = Không
TEXT_DEINT_ODD			= Chỉ số lẻ
TEXT_DEINT_EVEN		                   = Chỉ số chẵn
TEXT_DEINT_BLEND		= Hoà trộn
 
; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	= [PTT] Chỉ ghi hình khi được tác động
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	= [PTM] Không phát âm khi được tác động

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	= (Thiết bị âm thanh mặc định)
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	= (Tự động phát hiện nhận dạng)

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; TITLE
$TITLE_FONT_NAME		= Times New Roman
$TITLE_FONT_SIZE		= 12
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_GENERAL		= Tổng hợp
$BN_PAGE_FPS			= Khung hình
$BN_PAGE_VIDEO			= Video
$BN_PAGE_IMAGE			= Hình ảnh
$BN_PAGE_OUTPUTS		= Đầu ra
$BN_PAGE_ABOUT			= Thông tin sản phẩm
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS		                  = Tùy chọn
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		= Thư mục đầu ra
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= Mở
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		= Tuỳ chọn nâng cao
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam luôn ở trên cùng
$CK_GEN_START_MINIMIZED	                 = Thu nhỏ Bandicam xuống khay hệ thống
$CK_GEN_RUN_WHEN_START	                 = Khởi động cùng Windows
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN	                 = Bắt đầu quay toàn màn hình khi Bandicam khởi động
$CK_GEN_TIMER_RECORDING	                 = Thiết lập thời gian cho chế độ tự động ghi hình
$ST_GEN_LANGUAGE		= Ngôn ngữ
$ST_GEN_REC_AUTO_START	                 = Bắt đầu tự động ghi hình
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Hoàn tất quá trình ghi hình tự động
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Thiết lập
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY		                  = Tốc độ khung hình
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY	                  = Phím tắt
$CK_FPS_OVERLAY		                  = Hiển thị tốc độ khung hình
$ST_FPS_LIMIT			= Giới hạn khung hình
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		= Phím tắt
$CK_FPS_LIMIT			= Thiết lập giới hạn khung hình
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		= Chỉ khi đang ghi hình
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			= Ghi hình
$CK_VID_RECORD_HOTKEY	                 = Phím tắt ghi/dừng
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		= Phím tắt tạm ngưng
$CK_VID_SHOW_CURSOR		= Hiển thị con trỏ chuột
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		= Thêm hiệu ứng nhấp chuột
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY	                = Chèn Webcam
$BN_VID_RECORD_SETTINGS	                = Thiết lập
$ST_VID_FORMAT			= Định dạng
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		= Video
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		= Âm thanh
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS	                 = Thiết lập
$BN_VID_FORMAT_PRESETS	                 = Mẫu thiết lập sẵn
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE		= Chụp màn hình
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY	= Phím tắt
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT	= Lập lại lần nữa
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT	= Giây
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		= Hiển thị con trỏ chuột
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	= Kèm âm thanh khi chụp
$ST_IMG_FORMAT			= Định dạng
$CK_IMG_FORMAT_BMP		= BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		= PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		= JPG - Trung bình
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		= JPG - Chất lượng cao
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF	                  = Cách tạo hình ảnh động
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_VIDEO		= Video
$ST_OUT_TAB_IMAGE		= Hình ảnh
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		= Phát
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		= Mở
$BN_OUT_EDIT			= Biên tập
$BN_OUT_UPLOAD		                       = Tải lên
$BN_OUT_DELETE			= Xóa
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		= Phiên bản Bandicam
$ST_ABO_COPYRIGHT		= Bản quyền từ(c) 2009-2016 Bandisoft.com.
$BN_ABO_NEW_VERSION		= Đã có sẵn phiên bản mới.
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		= Kiểm tra phiên bản mới
$ST_ABO_LICENCE_INFO		= Thông tin bản quyền
$BN_ABO_REGISTER		= Đăng ký
$BN_ABO_REGISTER_HELP		= Làm sao để mua và đăng ký Bandicam
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		= Liên kết
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		= Trang chủ
$ST_ABO_FAQ_URL		= Câu hỏi thường gặp
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		= Vui lòng chọn thiết bị!
$ST_DEVICE_CONNECTING		= Đang kết nối...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		= Mở thư mục đầu ra
$TOOLTIP_SCREENSHOT		= Chụp màn hình
$TOOLTIP_RECORD		= Ghi/Dừng
$TOOLTIP_PAUSE			= Tạm ngưng
$TOOLTIP_UI_MODE		= Giao diện cơ bản/mở rộng
$TOOLTIP_REGISTER		= Đăng ký Bandicam
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		= Hỗ trợ trực tuyến

$TOOLTIP_TOOL_PEN		= Bút
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		= Nổi màu
$TOOLTIP_TOOL_BOX		= Hộp
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		= Xóa
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		= Lựa chọn màu
$TOOLTIP_TOOL_LINE		= Độ rộng đường biên
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		= Hoàn tác (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		= Làm lại (Ctrl+Y)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= Hủy bỏ
IDOK				= Đồng ý!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= Thiết lập định dạng
IDC_ST_FMTSET_FILE		= Kiểu tập tin
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= Video
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= Kích thước
IDC_ST_VIDEO_FPS		= Khung hình
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= Bộ giải mã
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= Tốc độ quay
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= Chất lượng
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= Âm thanh
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Lưu với định dạng gốc
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Bạn có thể lưu đa kênh và âm thanh chất lượng cao (96kHz trở lên).
IDC_ST_AUDIO_CH		= Kênh
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= Tần số
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= Bộ giải mã
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= Tốc độ quay
IDC_ST_FORMAT_HELP		= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Đăng ký Bandicam
IDC_ST_1BUY			= 1. Mua
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= Để loại bỏ chữ ký trên video của bạn, hãy mua bản quyền Bandicam từ https://www.bandicam.com/buy/
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= Mua ngay
IDC_ST_2REGISTER		= 2. Đăng ký
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Bạn cần kết nối internet để đăng ký Bandicam.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= Email
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= Số mã kích hoạt
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= Đăng ký ngay
IDC_BTN_CLOSE			= Đóng

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= Kiểm tra phiên bản mới 
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= Thiết lập
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= Kích hoạt kiểm tra phiên bản mới tự động.
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= Hiển thị cửa sổ khi phiên bản mới có sẵn.
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= Kiểm tra phiên bản mới 
IDC_CLOSE			= Đóng

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= Thiết lập nâng cao
IDC_BTN_RESET			= Thiết lập lại

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= Tổng hợp
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		= Bandicam luôn ở trên cùng
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	= Thu nhỏ Bandicam xuống khay hệ thống
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Khởi động cùng Windows
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN	= Bắt đầu quay video toàn màn hình lúc Bandicam khởi động
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= Hiển thị tốc độ khung hình trong khi ghi hình/chụp ảnh
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (Chỉ trong 'Chế độ quay màn hình game')
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= Hiển thị thanh gợi ý/thông tin
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON	= Không hiển thị thông báo ở khay hệ thống
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		= Tự động

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		= Đầu ra
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	= Thư mục đầu ra
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	= Tạo thư mục con khi đang ghi đè một tập tin
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	= Cho phép ghi vào bộ nhớ đệm trên ổ đĩa.
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		= Thiết lập tên tập tin
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		= Ví dụ)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= Ngôn ngữ
IDC_ST_TRANSLATOR		= Cảm ơn các dịch giả

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= Mục tiêu kết nối
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW		= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			= DirectX 12
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= Vô hiệu hóa DX10/11 kết nối từ IE9(hoặc cao hơn)/Firefox
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= Chặn quá trình ghi chồng hình từ DirectX 
IDC_BTN_BLOCK_LIST		= Danh sách các tiến trình bị chặn

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		                  = Các thiết lập khác 
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	                  = Thiết lập quay video
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	                  = Thiết lập định dạng video
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	= Tự động hoàn tất ghi hình

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL		                 = Tự động hoàn tất ghi hình
IDC_ST_RC_HOWTO		                 = Thiết lập điều kiện tự động hoàn thành bản ghi
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE	                 = Vô hiệu hoá
IDC_RD_RC_TIME			= Thời gian ghi hình
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= Tối đa
IDC_RD_RC_SIZE			= Kích thước tập tin
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= Tối đa
IDC_ST_RC_AFTER		                 = Sau khi ghi hình
IDC_RD_RC_NOTHING		= Không gì cả
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING	                 = Bắt đầu bản ghi mới
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= Dừng ghi hình và thoát Bandicam
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= Tắt máy tính

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= Tắt máy tính
IDC_ST_SHUTDOWN		                 = Tắt máy tính
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= Máy tính sẽ được tắt.\nNhấn 'Huỷ' nếu bạn không muốn tắt máy tính.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= Thiết lập ghi hình

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= Ghi âm thanh
IDC_ST_SND_SELECT_1		= Thiết bị ghi âm chính.
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= Thiết lập...
IDC_ST_SND_VOLUME_1		= Âm lượng
IDC_ST_SND_SELECT_2		= Thiết bị âm thanh phụ.
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= Thiết lập...
IDC_ST_SND_VOLUME_2		= Âm lượng
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= Hoà trộn âm thanh (Chính và phụ trong cùng một bản âm thanh)
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO	= Tác động để phát âm hay im lặng
IDC_ST_SOUND_HELP		= Trợ giúp
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV	= Lưu các bản âm thanh khi ghi âm (.wav)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		= Chèn khung hình Webcam vào video
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		= Thiết lập
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		= Webcam:
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	= Định dạng:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		= Kích thước khung Webcam:
IDC_ST_WEBCAM_POS		= Vị trí:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE	                   = Thiết lập
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW	                   = Xem trước
IDC_ST_WEBCAM_LR_MARGINS	= Lề Trái/Phải:
IDC_ST_WEBCAM_TB_MARGINS	= Lề Trên/Dưới:
IDC_ST_WEBCAM_FOR_DX_GL	= Cho chế dộ ghi hình game
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN = Xem trước Webcam trên màn hình (Chỉ hỗ trợ DX8 hoặc cao hơn, và OpenGL)
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	= Kích hoạt phím tắt xem trước
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	= Chèn khung hình webcam trên video đầu ra
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	= Lưu webcam video tương tự như tập tin (.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO		                  = Chèn chữ ký vào video
IDC_ST_LOGO_SETTING		= Thiết lập
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= Hình ảnh:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= Độ trong suốt:
IDC_ST_LOGO_POS		                  = Vị trí:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS	                  = Lề Trái/Phải:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS	                  = Lề Trên/Dưới:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		= Hiệu ứng chuột
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	= Chèn hiệu ứng chuột
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR	                = Màu khi nhấp chuột trái
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	= Màu khi nhấp chuột phải
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	= Chèn hiệu ứng nổi bật trỏ chuột
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		= Màu nổi bật

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		= Tùy chọn
IDC_ST_REC_PRIORITY		= Ưu tiên ghi:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		= Ưu tiên cao hơn có thể làm giảm khung hình.
IDC_ST_FOR_DX_GL		= Cho chế độ ghi hình game
IDC_CK_SKIP_RECORDING		= Không quay video khi khung hình không được cập nhật
IDC_CK_ENHANCED_DX9_CAPTURE	= Sử dụng phương pháp chụp ảnh tăng cường (nhanh hơn, chỉ với DirectX 9)
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		= Cho chế độ quay màn hình
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE	                   = Sử dụng phương pháp chụp ảnh tăng cường (nhanh hơn, Windows 8 hoặc cao hơn)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	= Xem trước Webcam

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE	                  = Tuỳ chỉnh kích thước
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= Thiết lập
IDC_ST_TARGET_SIZE		= Kích thước khung hình:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	= Tạo kích thước khung hình mới 
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		= Bạn có thể lưu vị trí và kích thước hiện tại như một thiết lập mới.\nNhập tên cho thiết lập mới.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	= Sửa kích thước khung hình có sẵn
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD	= Tạo mới
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL	= Xóa
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN	= Đổi tên
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		= Lên
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		= Xuống

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	= Đổi tên của khung hình
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		= Nhập tên mới.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= Thông tin
IDC_ST_ACAP_INFO		= Thông tin âm thanh
IDC_ST_ACAP_INFO2		= Card âm thanh không hoạt động. Vui lòng kiểm tra trung tâm điều khiển. \n\nBạn có muốn truy cập trang trợ giúp trực tuyến?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK	                       = Không hỏi lại lần nữa
IDC_BTN_YES			= Vâng có
IDC_BTN_NO			= Không

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME		                  = Thời gian ghi hình tối đa 
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= Thiết lập
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= Giờ
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= Phút
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= Giây

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE		                 = Kích thước tối đa
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= Thiết lập

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	= Tạo kích thước khung hình mới
IDC_ST_ADD_PRESET		= Bạn có thể lưu các thiết lập hiện tại như một cài đặt mới.\nNhập tên cho khung hình mới.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	= Sửa khung hình có sẵn
IDC_BTN_PRESET_ADD		= Tạo mới
IDC_BTN_PRESET_DEL		= Xoá
IDC_BTN_PRESET_REN		= Đổi tên
IDC_BTN_PRESET_UP		= Lên
IDC_BTN_PRESET_DN		= Xuống

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	= Đổi tên
IDC_ST_REN_PRESET		= Nhập tên mới.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		= Chọn bộ giải mã video mở rộng
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		= Danh sách bộ giải mã
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	= Thiết lập
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER	                  = Tên driver
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC	                  = FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY	                  = Chất lượng
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	= Tốc độ dữ liệu
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	= Khoảng thời gian chuyển động:
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG	                   = Cấu hình
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT	                   = Thông tin bộ giải mã
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		= [ Trợ giúp ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		= Danh sách các tiến trình bị chặn
IDC_ST_BLOCK_LIST		= Các tiến trình sau không được phép kết nối.
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		= Ví dụ:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA	                 = Thiết lập H.264 (NVIDIA® CUDA™)
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		= VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		= CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	= Sử dụng GPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	= GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		= Chỉ GPU (sử dụng GPU sẽ nhanh hơn)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	= Thiết bị GPU:
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS                   = Lựa chọn khác
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	= Mã FourCC:
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		= Thiết lập H.264 (Quick Sync Video)
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		= VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		= CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS                 = Lựa chọn khác
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	= Mã FourCC:
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP		= Thiết lập H.264 (AMD APP)
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_H264_APP_VBR		= VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_H264_APP_CBR		= CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	= Lựa chọn khác
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	= Mã FourCC:
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		= Thiết lập Xvid
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_XVID_VBR		                  = VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_XVID_CBR		                  = CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	= Tối ưu hóa
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	= Tốc độ mã hóa nhanh hơn
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	= Kích thước tập tin nhỏ hơn
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	= Lựa chọn khác
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		= Thiết lập H.264 (NVIDIA® NVENC)
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		  = VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		  = CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	  = Sử dụng GPU
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	  = Thiết bị GPU:
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	= Tùy chọn khác
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	= Mã FourCC:
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP   = Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		= Thiết lập H.264 (CPU)
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	= Kiểm soát tốc độ
IDC_RD_H264_VBR		                  = VBR - Dựa trên chất lượng (Khuyên dùng)
IDC_RD_H264_CBR		                  = CBR - Dựa trên tốc độ khung hình
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	= Tối ưu hóa
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	= Tốc độ mã hóa nhanh hơn
IDC_RD_H264_BALANCED		= Cân bằng hiệu suất
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	= Kích thước tập tin nhỏ hơn
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	= Tùy chọn khác
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	= Khoảng thời gian chuyển động:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		= Hẹn giờ
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		= Thiết lập
IDC_RD_TIMER_START_IN		= Bắt đầu từ
IDC_ST_TIMER_MINUTES		= phút
IDC_RD_TIMER_START_AT		= Bắt đầu tại
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		= Thu nhỏ xuống khay hệ thống.
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Tự động hoàn thành bản ghi
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Thiết lập

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		= Hẹn giờ ghi hình - Vui lòng chờ
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	= Chờ bắt đầu ghi hình tại %s.
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		= Thời gian đã qua:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		= Thời gian còn lại:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		= Thiết lập khung hình
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE	                 = Chế độ tỉ lệ khung hình
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		= CFR - Tỉ lệ hiển thị khung hình liên tục
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		= Về lại VFR nếu hiệu suất bộ mã hóa không đủ tốt.
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR		= Sử dụng VFR - Tốc độ biến thiên của khung hình (Khuyên dùng)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Đưa lên Youtube.com
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	= Thông tin tải lên
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		= Tên tập tin:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		= Tiêu đề:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	= Mô tả:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		= An toàn:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	= Công khai - Cho phép mọi người xem video
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	= Không công khai - Chỉ những người được nhận liên kết mới có thể xem video
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	= An toàn - Video chỉ hiển thị cho tôi và những người được chọn
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		= Tải lên
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		= Trợ giúp
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		= 

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		= Đang tải lên
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		= Video đã tải lên hoàn tất!
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		= Liên kết:
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		= Mã nhúng:
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		= Truy cập
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	= Sao chép mã nhúng
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		= Đóng

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		= Tải lên Vimeo.com
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO	                 = Thông tin tải lên
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		= Tên tập tin:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		= Tiêu đề:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	= Mô tả:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		= Bảo mật:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	= Tất cả mọi người có thể xem tập tin
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	= Chỉ mình tôi có thể xem tập tin
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	= Chỉ những người mà tôi cho phép mới có thể xem tập tin
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		= Tải lên
IDC_LN_VIMEO_HELP		= Trợ giúp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		= Đang tải lên...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		= Video đã được tải lên thành công!
IDC_ST_VIMEO_LINK		= Đường dẫn:
IDC_ST_VIMEO_EMBED		= Mã nhúng:
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		= Đi tới
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	= Sao chép
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		= Đóng

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	= NVENC có sẵn
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE	                  = Bộ giải mã NVIDIA NVENC H.264 đang có sẵn. NVENC là bộ mã hóa cho hiệu suất cao sử dụng tăng tốc phần cứng. Bạn có muốn sử dụng bộ mã hóa H.264 NVENC?\n<a>thêm</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE	                  = Không hỏi lại lần nữa

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE	                  = Intel® Quick Sync Video (QSV) đang có sẵn
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video H.264 bộ mã hoá đang có sẵn. QSV là bộ mã hoá hiệu suất cao sử dụng trong tăng tốc phần cứng. \nBạn có thích sử dụng bộ mã hoá QSV H.264?\n<a>thêm</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		= Không hỏi lại lần nữa

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		= Chọn thiết bị
IDC_ST_DEVICE_SELECTION	                  = Chọn lựa
IDC_ST_DEVICE_NAME		= Thiết bị:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	= Thiết lập
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		= Định dạng:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	= Video đầu vào:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	= Âm thanh đầu vào:
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	= Thiết lập
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		= Tuỳ chọn
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	= Quá trình chuyển đổi:
IDC_LN_DEVICE_HELP		= Trợ giúp

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= Thông tin Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		= Thiết lập - Tổng hợp
ID_POPUP_FRAME			= Thiết lập - Khung hình
ID_POPUP_VIDEO			= Thiết lập - Video
ID_POPUP_IMAGE			= Thiết lập - Hình ảnh
ID_POPUP_OUTPUTS		= Danh sách tập tin đầu ra
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= Mở thư mục đầu ra
ID_POPUP_TARGET		= Mục tiêu
ID_POPUP_SIZE			= Kích thước
ID_POPUP_EXIT			= Thoát

ID_TARGET_DIRECTX		= Chế độ ghi hình game
ID_TARGET_RECTANGLE		= Chế độ quay màn hình
ID_TARGET_HELP			= Trợ giúp

ID_TARGET_HIDE			= Hiện / Ẩn \t Ctrl+Alt+H
ID_TARGET_PEN			= Chế độ vẽ \t Ctrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP	                        = Luôn ở trên cùng
ID_TARGET_TRANSPARENCY	                        = Độ trong suốt
ID_TARGET_SIZE			= Kích thước
ID_TARGET_ADJUST		= Điều chỉnh

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= Di chuyển sang trái \t Trái
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= Di chuyển sang phải \t Phải
ID_TARGET_MOVE_UP		= Di chuyển lên \t Lên
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= Di chuyển xuống \t Xuống

ID_TARGET_INC_WIDTH		= Tăng chiều rộng \t Shift+Mũi tên phải
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= Giảm chiều rộng \t Shift+Mũi tên trái
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= Tăng chiều cao \t Shift+Mũi tên Xuống
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= Giảm chiều cao \t Shift+Mũi tên Lên

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= Tìm \t Ctrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		= Toàn màn hình \t Ctrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		= Cố định tỉ lệ 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		= Cố định tỉ lệ 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= Tùy chỉnh kích thước \t Ctrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		= Kích thước thiết lập sẵn \t Shift+Chuột phải
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	= Tạo tỉ lệ mới
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	= Sửa thiết lập có sẵn
ID_TARGET_SIZE_RU		= Sử dụng kích thước hiện tại \t Ctrl+S

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Mở thư mục đầu ra
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM	                       = Thoát

ID_DEVICE_HIDE			= Hiển thị / Ẩn \t Ctrl+Alt+H
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP	                       = Luôn ở trên cùng
ID_DEVICE_SELECTION		= Chọn thiết bị \t Ctrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		= Toàn màn hình \t Enter
ID_DEVICE_ZOOM			= Phóng to
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER	                       = 25% \t Alt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		= 50% \t Alt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL	                       = 100% \t Alt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		= 200% \t Alt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		= Tỉ lệ khung hình
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	= Giữ tỉ lệ mặc định
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT                       = Mặc định
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	= 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	= 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Mở thư mục đầu ra
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM	                       = Thoát

ID_USER_PRESET_ADD		= Tạo mới kích thước có sẵn
ID_USER_PRESET_EDIT		= Chỉnh sửa thiết lập có sẵn

ID_SORT_BY_DATE		                        = Sắp xếp theo ngày
ID_SORT_BY_NAME		                        = Sắp xếp theo tên
ID_SORT_BY_SIZE			= Sắp xếp theo kích thước

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		= Phát
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		= Mở
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		= Biên tập
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		= Xóa
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	= Chọn tất cả
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	= Mở thư mục đầu ra

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Đưa lên Youtube
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		= Đưa lên Vimeo

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		= Kích thước mặc định
